“纽约市健康+医院”提供免费报税服务

目前报税季期间,纽约市立公立医院也将提供多种语言的现场和网络上的报税服务。作为纽约市消费者和工人保护部(DCWP)的纽约市免费报税服务的一部分,纽约市长埃里克.亚当斯(Eric Adams)与纽约市健康+医院(NYC Health+Hospitals)联合,为纽约市民提供免费的现场和虚拟报税服务。

本次,也与BronxWorks、Grow Brooklyn、Urban Upbound和Code for America的GetYourRefund(获得您的退款)计划合作。

年收入8万5000美元或以下并作为家庭报税的纽约人,或年收入5万9000美元或以下并作为家庭报税的纽约人,皆可享有免费报税服务,部分服务还提供西班牙、孟加拉语和中文的支援(且含西班牙语线上报税服务)。

纽约市长亚当斯表示:“我们每天都在努力让这座城市更适合纽约工薪阶层居住,透过在纽约市健康+医院站点提供免费报税服务,我们再次为五个行政区的家庭提供服务…服务可以在网络上及现场,以多种语言提供,让家庭可以轻松报税,并将钱留在口袋里。我们并前往奥尔巴尼(Albany)为争取全市20年来首次增加所得税的抵免,以便在本报税季获得公平的份额。我们很高兴为纽约人们提供NYC Free Tax Prep(纽约市免费报税)。”

“年度退税往往是家庭全年收到的最大一笔一次性付款,也是许多纽约工薪阶层所依赖的——自从去年纽约市历史性地提高了所得税抵免以来更是如此,本次提供的免费税务服能务帮助纽约人将一大笔钱重新装回自己的口袋。”负责住房、经济发展和劳动力的副市长玛丽亚.托雷斯-施普林格也表示。

“20多年来,NYC Free Tax Prep已帮助提交了数十万份纳税申报表,今年,我们透过增强的纽约市所得税抵免和纽约自营工作者扩大的纽约市免费报税服务,帮助申报者保留更多的血汗钱,以及获得全额退款。”DCWP专员维尔达.维拉.马尤加(Vilda Vera Mayuga)说。

现场报税服务,须前预约,并携带身分证明和收入证明。

网上报税服务,须上传文件,并与报税员在线会面,在提交之前审查其纳税申报表。同时您可在线上取得报税所需文件的完整清单。

纽约市免费报税服务包括:

*现场报税:在报税现场,知识渊博的国税局(IRS)认证的志愿者将提供所得税援助(VITA)或老年人税务咨询(TCE),报税义工帮助申报人完成准确的报税表。

*寄送服务:透过寄送服务,报税者可以寄送税务文件并稍后领取填妥的申报表。

*线上报税:线上虚拟报税由IRS认证的所得税援助或老年人税务咨询志愿者报税员将与报税者进行视讯会议,以帮助使用安全的数位系统准备报税表。报税者可以向报税员提交税务文件的照片或扫瞄件,确认其身份,并透过与报税员的视讯通话完成报税表。申报者需具备使用电脑、平板电脑或智慧型手机;稳定的网络连线;以及下载安全视讯会议软件的能力。

*协助自我准备:协助自我准备允许申报人自行在线完成纳税申报表,并将透过电话或电子邮件联系经过IRS认证的VITA/TCE志愿者准备人员来回答问题。申报者须能使用电脑、平板电脑或智慧型手机;稳定的网络连线;电子邮件地址;以及他们2022年调整后的总收入或自行选择的PIN。

纽约市免费报税服务现已在全市130多个VITA和TCE站点开设。纽约人可以拨打311或造访网站:tinyurl.com/5dv2kerx,并使用DCWP的交互式地图:tinyurl.com/mrxv4acx,搜寻附近最方便的免费报税网站。

今年报税截止日期为2024年4月15日(周一)。

以下是本季在NYC Health+Hospitals(纽约市健康+医院)和MetroPlusHealth(捷运+健康)网站进行现场免费报税的皇后区与曼哈顿的地点和时间:

皇后区:

电话:718-784-0877(预约)。

MetroPlusHealth-Flushing法拉盛(有中、英文版本)

地点:136-13 Roosevelt Ave.,Flushing,NY 11354。

时间:周二、周四上午9点~下午5点;周六上午10点~下午5点。

MetroPlusHealth-Jackson Heights杰克森高地(有英文、西班牙文版本)

地点:92-14 Roosevelt Ave.,Jackson Heights,NY 11372。

时间:周二上午9点~下午5点;周六上午10点~下午5点。

NYC Health+Hospitals/Elmhurst埃尔姆赫斯特(有英语、孟加拉语和西班牙语版本)

地点:79-01 Broadway,Main Lobby,Elmhurst,NY 11373。

时间:周二、周四、周六上午9点~下午5点。

NYC Health+Hospitals/Queens皇后区(有英语、孟加拉语和西班牙语版本)

地点:82-68 164th St.,Pavilion Building-Ground Fl.,Room P053,Jamaica,NY 11432。

时间:周三上午9点~下午5点。

曼哈顿:

NYC Health+Hospitals/Bellevue贝尔维尤

地点:461 1st Ave.,F-Link,Room CD49,New York,NY 10016。

时间:周五上午9点~下午5点。

电话:718-784-0877(预约)。