强颱「飞燕」4日登陆日本，各地区陆续传出灾情，目前已知造成11人死亡、数百人受伤。而位在日本京都北边的知名赏樱胜地平野神社，也禁不住强风而整个崩塌了。

知名赏樱景点、日本京都最古老的神社「平野神社」，拥有不少美丽的樱花树，但受到「飞燕」颱风的影响，4日下午「平野神社」的屋顶不敌强风吹袭而整个崩塌，所有的柱子也都断裂，大约10棵的樱花树也被强风吹倒。

受到燕子颱风影响，日本关西地区包括京都西本愿寺及二条城、奈良春日大社、滋贺县彦根城等重要的世界遗产或国宝古蹟也伤痕累累。

飞燕是日本二十五年来少见的超速强颱，四日从本州上岸后近畿地区的最大瞬间风速超过每秒四十五公尺，大坂更测得半世纪以来最高的每秒四十七．四公尺。遇到如此强风，不管是现代建筑或古蹟都很难招架。

近畿地区是日本文化古蹟最密集的地区之一，综合日本媒体五日报导，包括京都、奈良及滋贺有多处国宝级古蹟受害，其中京都地区世界遗产西本愿寺的重要文化财「阿弥陀堂门」以桧木皮铺装的屋顶有部分损毁，寺内「南能舞台」南侧的围牆倒塌。

世界遗产的京都二条城内，国宝「二之丸御殿」的大型装饰用金属雕刻「錺金具」脱落，城内也有多棵树木倾倒，二条城五日停止对外开放进行调查及撤除作业。另外，世界遗产仁和寺的重要文化财「二王门」的屋瓦掉落，「御走影堂」的门被风吹。

二○一三年曾遭大水淹没的京都岚山渡月桥（全长一五五公尺），上月又遭逢西日本大雨差点灭顶，这次受到颱风摧残，桥上以桧木打造的栏杆约有一百公尺倾倒。

奈良部分，春日大社裡的重要文化财「板藏」和「著到殿」的屋顶，遭到倒木撞击有部分破损，世界遗产法隆寺的五重塔受到强风吹袭，「塔刹」上吊挂的风铃舌片掉落，所幸经初步评估后，寺方表示可以修复。

滋贺县彦根市的国宝城「彦根城」，城内的重要文化财「佐和口多闻橹」外壁的灰泥有部分剥落。

「飞燕」颱风昨日登陆日本时，造成位于人工岛上的关西国际机场灭顶之灾，唯一对外联络桥也遭到油轮衝撞，机场海陆空对外联繫一度中断，逾3000名旅客受困，今加开船班及开放联络桥未受损部分通行，疏散旅客，目前机场持续关闭中，据机场人员表示，跑道和航厦最快恐需一週才能修复。

其强大的风雨更是刷新不少日本当地的歷史纪录。以将近17级阵风狂袭关西街道，不仅马路上的货车当场被吹翻，大量的重型货柜也被吹落至海中，重达千吨的油轮「宝运丸」直接被吹到撞上机场联络桥梁，关西机场更是直接被灭顶。被称25年来最可怕台风！

关西地区灾情频传，交通瘫痪，许多企业也被迫关厂歇息。其中，鸿海集团旗下的电子产品公司夏普（SHARP）宣布，位于大坂地区的八尾事业所停班停工，但堺工厂维持正常运作。

全球第一大MLCC制造商村田，在官网上公告，受到燕子颱风侵袭影响，其总部及常冈厂停工一天，引起台湾厂商高度关注。

风灾直捣日本製造业心脏，汽车、电子供应链等皆大乱，许多企业也被迫暂时关厂。包括中京以及坂神这两大工业区。目前已知丰田集团有许多工厂已经暂停运作；本田汽车在三重县的铃鹿厂关厂；製造农业机械的大厂久保田（KUBOTA）以及大金工业也在今天宣布位于大坂附近的工厂暂停作业；三得利（SUNTORY）位在大坂岛本钉的酿酒厂也已经关闭。

 

日本北海道 凌晨發生規模6.7強震

更糟糕的是才受颱风燕子吹袭的日本北海道地区，在当地时间周四（6日）凌晨3时08分（台湾时间2时08分）又发生规模6.7的强烈地震，震央位于北海道札幌东南面112公里处，震源深度大约40公里。接连还发生4次规模达6强的地震，目前有多地停电及水管爆裂消息，甚至在厚真钉传出有房屋倒塌，可能有人被困情形。

日本气象厅指出，此次地震是芮氏规模6.7。美国地质调查所（USGS）最初测得强度7，后来也下修至6.7，震源深度则为62公里。

日本气象厅表示，安平钉、千岁市的震度最强，其次是札幌市、江分市、江分市、三笠市、惠庭市、江分市、三笠市、惠庭市、长沼钉、新潟县等地，多处地区已出现停电，北海道南部的函馆等市有5级震度，而在北海道的广泛地区观测到了震度4级以下的摇晃。

目前包括札幌、旭川及函馆等多处出现大规模停电，北海道电力公司正确认受影响户数。