本周一份《华盛顿时报》专栏作家Stephen Moore的社论写道，页岩油气技术革命是过去10年最重要的新闻。自2007年以来，美国的石油和天然气产量增长了约75％，而他的发展仍处于初始阶段。
由于国际油价上扬（接近每桶70美元），使美国较高成本的原油收益更佳，今年美国国内能源产量大幅增加。大规模钻探作业也在资源丰富的德州的Permian盆地和北达科他州Bakken页岩开展。
联邦能源信息管理局报告指出，美国的石油和天然气产量可望在今年年底超过沙特阿拉伯。巨量的油气页岩储量将使美国在2020年前成为世界第一大能源输出国。届时，其原油产量可达到每天近1100万桶，是美国历史上最多的。
从附图可以看出，过去十年美国的原油进口急剧下降，正好跟国内的油气产量的增长成反比。这意味著美国正在变成一个石油净出口国，预计将使其贸易赤字每年减少2000多亿美元。
在川普总统的支持下，联邦政府打算开放阿拉斯加等地进行钻探、批准新管道，并宽松奥巴马时期颁布的一些反开采法规。美国国会现在甚至有一个想法，就是使用联邦土地上的钻井费和租赁费来弥补每年的预算赤字。据估计，这些收入在未来十年可能会超过1万亿美元。
作者指出，沙特阿拉伯在能源市场仍然举足轻重，可以通过开关他们的“水龙头”来左右世界油价。最近汽油零售价格飙升至每加仑3美元以上，原因就是俄罗斯和沙特的减产。但OPEC成员国已不能再像1970年代那样要胁全世界。当年，石油禁运迫使美国人在加油站排长龙并实施价格控制。
页岩油气技术还彻底颠覆了传统的全球能源储量估计。科学家在20世纪时认为原油产量将达到峰值后下滑，造成世界能源危机的说法似乎已经成为过去式。
数年前，奥巴马总统说：“我们使用全球石油的20％，但我们只有2％的世界石油储量。”作者认为奥巴马对页岩的忽视使其严重错估美国的能源产能。而川普总统比较乐观和现实的世界观已在短短的一年多将美国推向世界能源领导的地位。
原文：https://www.washingtontimes.com/news/2018/apr/29/goodbye-opec/
