2017年美国劳工节（Labor day）即将到来，对于很多人来说，劳工节标志著夏天的非官方结束。也就是说，美国将在这个假日告别灿烂的夏季，迎来多彩的秋天。同时，劳工节也是举行派对聚会和休闲旅游的好日子，小编在这里为您挑选了12个适合夏末秋初家庭出游的好地方，平日里工作繁忙的您可以考虑带上家人一起去享受这个夏天最后的长周末。
1.波特兰，缅因州（Portland, Maine）东北部
从美丽的大厦到海洋景观，这个充满魅力的城市——缅因最大的城市——将深深吸引您。沿著重建的老港口区砖石人行道和鹅卵石街道行走，在这里您可以浏览书店，探索工艺品商店，并吃个大饱。参观1791年建成的波特兰港灯塔，它是美国现在仍在使用的最古老灯塔。伟大的诗人朗费罗亨利沃兹沃斯，是这个城市的孩子，您可以参观他童年的房屋，沃兹沃斯朗费罗的住宅。如果带著孩子，您可以参观互动的缅因儿童博物馆。然后前往隔壁更安静些的波特兰艺术博物馆，一个虽然小却兼收幷蓄的印象派作品博物馆，收藏有霍默、韦思的风景画和其他作品。陆地或大海都是一种选择，所以当您厌倦了街道生活之后，可以参加受欢迎的风景游船或观鲸活动，或者跳上渡船前往卡斯科湾的岛屿。在一天结束的时候，若没有带著孩子，您可以在城市中的啤酒馆休息放松。
2.萨拉托加，纽约州（Saratoga Springs, New York）东部
萨拉托加温泉是特别度假地点之一，其中的一切可以说接近完美。在这个城市中有树木林立的街道和庞大的老维多利亚区，门廊摆动摇曳，花园充满著丰富多彩的动植物。世界级的赛马，著名的艺术表演和天然温泉水疗，外加13个高尔夫球场，10个博物馆，充满历史的战场，精品店，古董，餐馆，意味著每个人都能找到适合自己的活动。在林肯矿泉放松，在城中购物，然后观看比赛。到处走走是游览这里的主要方式。作为美国最古老的旅游目的地之一，萨拉托加提供充足的住宿选择，优雅的酒店，充满历史的小旅社或舒适的饭店。唯一的缺点是你可能永远都不想离开！
3.华盛顿特区（Washington, D.C.）东部
华盛顿特区是美国的政治和历史中心。来这里进行实地考察的学生与游客一样多，从华盛顿特区可以管窥美国民主的起源。这里有很多免费的博物馆供人参观，但它真正吸引人的地方在于为美国历史上伟大的领导人设立的纪念馆和纪念碑。前往美国最能体现爱国精神的地方——国家广场（National Mall），在里面的倒影池（Reflecting Pool）旁驻足沉思。
4.希尔顿，南卡罗来纳州（Hilton Head, South Carolina）东南部
很早就作为高尔夫球爱好者的天堂，希尔顿黑德岛是任何类型的体育爱好者的天堂。网球、排球、水球，在美国最好的高尔夫球道打球——这些仅仅是少数几个运动选择。事实上，岛内每年主办许多著名的体育赛事。所有的这些都被阳光普照的海滩和葱郁的绿意所包围。在游戏或比赛间隙，您可以探索希尔顿黑德岛的自然奇观。海松树林自然保护区提供了一个近距离看沼泽的机会。建造木板小路，保护行人不接触淤泥。不要错过丰富多彩的海港城灯塔，该岛的标志性建筑。选择一流的度假村和饭店体验这一切。
5.萨凡纳，佐治亚州（Savannah, Georgia）东南部
得益于古建筑和橡树林立的街道，迷人的萨凡纳（Savannah）是内战前美国人民热情好客的写照。喝著薄荷朱利酒，在广阔的阳台上放松休憩，这已经极具诱惑，另外还有大量的历史遗迹和博物馆供您参观探索。鬼魅阴森的博纳文德墓园（Bonaventure Cemetery）是这座城市的地标之一，墓园里有美丽的方尖石碑，簇簇鲜花和爬满常春藤的墓穴。尝尝新鲜海鲜和奶油玉米粉，这是萨凡纳地道家常菜的味道。
6.哥伦布市，俄亥俄州（Columbus, Ohio）中东部
作为一个小城市，哥伦布市有很多东西值得一看。曾经处于辛辛那提和克里夫兰的阴影之下，现在这个俄亥俄州首府城市为旅客提供了世界一流的文化、体育、娱乐和独特的氛围。在动物园，水族馆或国内知名的科学中心玩上一天。艺术爱好者肯定会喜欢哥伦布艺术博物馆的收藏，而园艺爱好者会陶醉于磨刀石公园中盛开的玫瑰。富兰克林温室和植物园还拥有美丽的植物和动物。城市充满了政府的地标式建筑，既有历史的，也有现代的。在这里度周末，欣赏著名的景点，探索独特的社区，所有一切都是热情友好的哥伦布风格。
7.诺克斯维尔，田纳西州（Knoxville, Tennessee）中东部
在内战期间，诺克斯维尔的马布里哈曾经作为邦联和联盟军队的总部。今天，您可以参观田纳西州东部城市的房子和其他历史建筑。诺克斯维尔的其他景点包括博物馆、动物园和世界博览会公园，1982年世界博览会召开的地方。田纳西大学的体育吸引了众多球迷，还有女子篮球名人堂。在水上观看诺克斯维尔，您可以悠闲的乘坐渡船沿田纳西河而下。
8.底特律，密西根州（Detroit, Michigan） 中东部
汽车城正在再现辉煌。经过几十年的忽视之后，这个城市进行了振兴和重建，底特律又成为了文化和旅游的首府。这个中西部城市的一切看起来都更新了。伍德沃德大街剧场区拥有装修的电影院和新节目。市中心，底特律老虎队2000年开放了新体育场，柯美瑞卡公园；狮子队现在则在邻近的福特球场比赛。市中心的振兴扩大到希腊城，现在是吃饭和夜生活的中心。现代底特律混合了先驱者的灵魂和远见——汽车城博物馆是对代表这个城市和年代的高能量引擎的低调的致敬。底特律外的亨利福特博物馆是一个庞大的证明，纪念建造这个城市并重振的发明精神。
9.圣巴巴拉，加州（Santa Barbara, California）西部
如果被问及如何度过太平洋海岸的美丽周末，很难不提到圣巴巴拉。原始城市的完美气候产生许多值得观赏的自然景观。漫步在圣巴巴拉植物园，观看圣地亚哥教士国家森林中惊人的植物或自然风景小路。每个海滩都有自己的特色。东海滩吸引了年轻人，而捕鱼和观鲸活动招手吸引人们来到阿罗约布罗。室内活动爱好者在圣巴巴拉艺术博物馆参观精美的收藏或在老教会游览。寻找新鲜而美味的海鲜晚餐，当然是位于斯特恩码头的餐厅。
10.圣克鲁斯，加州（Santa Cruz, California）西部
圣克鲁斯是美国的冲浪都市之一，还有专门的运动博物馆，海滩的海浪欢迎来自世界各地的旅客。花一些时间享受圣克鲁斯路的娱乐活动，或前往当地的“神秘点”，在那里重力似乎没有正常运作。要寻找户外娱乐，您可以选择蒙特利湾海洋保护区和布里奇斯州立公园。
11.西雅图，华盛顿州（Seattle, Washington）西北部
来到西雅图，您一定不能错过中央图书馆（Central Public Library）——由玻璃网格构成，外观独特，共四层，酷似一本螺旋上升的“书”，堪称现代建筑奇观。您可漫步前往派克市场（Pike’s Place Market），参观第一家星巴克，观赏飞鱼表演，感受热闹的氛围。西雅图奇胡利玻璃艺术园（Chihuly Garden and Glass）坐落于市中心，色彩鲜艳的精美作品定会让您眼花缭乱。您还可以滑翔到太空针塔（Space Needle）的顶部，俯瞰周围的山脉和普捷湾（Puget Sound）全景。
12.塞勒姆，俄勒冈州（Salem, Oregon）西北部
塞勒姆这个名字来自希伯来文单词“shalom”的英文形式，是平静的意思，正如这个名字，来这里的游客会享受到平静——还有众多可以探索的历史遗迹和大量户外娱乐活动。这里是俄勒冈州的首府，美国最古老的城市之一，却依然保有简单，小城镇的热情，还有一些政治和文化因素添加了这里有趣的氛围。游览华丽的金顶议会大厦，了解政府的运作，然后去观景台俯瞰塞勒姆和周围地区的美景。整个城市就是一堂活生生的历史课，充满著老建筑和地标建筑，米尔传教士博物馆是其中最代表性的一家。艺术爱好者决不能错过哈利福特艺术博物馆中超棒的西北太平洋地区藏品。在游览之余，休息一下，您可以在布什牧场公园吃野餐，看看来来往往的人群，或在一些当地葡萄园品尝美酒。塞勒姆坐落在翠绿的威拉米特河谷中心，拥有田园诗般的环境，加上其俄勒冈政治中心的历史角色，使它成为轻松有趣周末度假的完美选择。
