纽约市和州政府扩大医疗补助计划

纽约州、纽约市政府机构为庆祝全国公共卫生周，于4月4日在曼哈顿唐人街举行了“全市行动日”宣传活动，宣传主题为：帮助65岁及以上的无证纽约居民报名参加一个新扩大的医疗补助（Medicaid）管理式医疗保险计划。纽约州自1月1日起扩大Medicaid，涵盖了符合收入条件的无证年长居民。此前，无证年长居民的保险仅限于涵盖紧急医疗探访的费用。

为了帮助可能符合条件的无证纽约居民，纽约市市长公共参与小组(NYC Mayor’s Public Engagement Unit,PEU)和纽约市护理（NYC Care）人员及其附属合作伙伴曾经在全市拥有大量移民人口的社区派发多种语言的传单。全市老年活动中心和其他合作伙伴地点也已经与社区成员分享有关这项扩展的信息。除了实地宣传，市、州政府机构亦已启动社交媒体活动扩大宣传力度。

纽约市长公共参与小组执行主任阿德瑞恩・莱沃（Adrienne Lever）表示：“将Medicaid扩大到65岁及以上的无证纽约居民，这是我们城市迈向更公平的公共健康事业的重要一步，我为我们市政府、州政府和社区合作伙伴为确保老年人，无论其移民身份如何，也能获得应得的护理而竭尽全力感到自豪。通过市长公众参与小组的战略性外展工作，我们为最弱势的纽约人获得健康保险拆除障碍。”

纽约州医疗保险计划主任埃米尔・巴希尔（Amir Bassiri）指出：“此前，在纽约生活的无证年长居民，只能在紧急情况下获得医疗保险，这阻碍了我们对最弱势人群之一的有效人口健康管理，这项扩展是我们的承诺的核心内容，应对着医疗差距和推进着健康平权的策略。”

纽约州健康专员詹姆斯・麦克唐纳博士（Dr.James McDonald）也表示：“无证成年人更可能从事没有医疗福利的工作，历来面临着公共项目的资格限制，这迫使他们放弃预防性服务和筛查，而唯一选项就是依赖昂贵的急诊室护理。此次医疗保险（Medicaid）的扩大计划是纽约州实现缩小医疗差距目标的关键一步，使州政府能够为我们弱势的老年人口提供优质、可负担的健康保险，而不论其收入或移民身份。”

纽约市老人局专员劳仁・考特斯-瓦兹奎兹（Lorraine Cortés-Vázquez）则强调：“纽约州扩大移民Medicaid资格，体现了纽约州对医疗保健公平性的重要性的认识，尤其对65岁及以上的人士。这一关键举措与纽约市现时建设一个全龄包容且健康的纽约市的努力是一致的，纽约市老人局将随时准备支持州政府的努力，接触和教导移民老年人，让他们参加计划，享受这项独特的健康福利。”

纽约市健康+医疗系统（NYC Health+Hospital）所属NYC Care执行主任乔纳森・基米内兹医学博士（Jonathan Jiménez,MD,MPH）还感触道：“作为一名家庭医生，我非常高兴支持这项全市的努力，告知老年纽约居民Medicaid扩大的举措，这让他们获得优质、可负担的健康保险。无论患者是正在治疗慢性疾病，还是去家庭医生那里做常规检查，他们都将感到安心，知道自己无论收入水平或移民身份如何，都拥有健康保险，我要感谢我们政府和社区的合作伙伴，以及我们的志愿者网络，他们致力于减少医疗差距并支持建设充满活力、健康的社区。”

纽约市人力资源管理局/社会服务局健康保险办公室与公私营运组织合作，在五个行政区的各个市府办公室内，以及在社区举办的活动中，现场协助大家注册参加健康保险。纽约市人力资源管理局/社会服务局健康保险办公室服务于所有纽约人，特别关注那些最不可能拥有健康保险的人，包括：移民、自由职业者、小企业主、工人，以及年轻人。

符合条件的纽约居民可以联系市长公共参与小组的“GetCoveredNYC”项目，或直接前往纽约市卫生局(NYC Health Department)网站注册。已经注册紧急Medicaid计划的人员将被自动转移到这项扩大的保障计划，并有机会选择新的医保方案。更多信息可参看网站：nyc.gov/ExpandedMedicaid。