（法拉盛BID）10月26（周五）和10月27日（六），法拉盛商业改进区（Flushing BID）将与纽约市小商业服务局（NYC Department of Small Business Services ，SBS）联合举办首届“法拉盛商业日”活动。届时，在这个为期两天的活动中，不同领域的商家将为消费者提供特别优惠折扣和优质的服务。
同时，为了表彰和支持法拉盛地区的商家，市议员顾雅明还宣布，今后每年10月的最后一个周六定为“法拉盛商业日”，以支持法拉盛的小商业发展，并鼓励本地商家积极参与。
顾雅明表示：“现在即便网上购物也很方便、很受欢迎，但我们希望鼓励消费者来法拉盛购物，支持我们的小企业。”
“强大的社区是我们城市的中流砥柱，向法拉盛投资155万美元，在振兴重要的商业走廊方面走了很长一段路，” SBS专员格雷格·毕肖普（Gregg Bishop）说：“通过与法拉盛的竞标合作，我们正在响应当地的需求，以支持小企业的增长，并为所有纽约人建设更有活力的社区。”
“法拉盛营业日”活动旨在将本地商户联合起来，以“一站式服务”的形象吸引更多消费者参与其中，利用所有营销资源，促进法拉盛及本地商家的发展。
本次活动日当天，法拉盛BID安排了一系列有趣的娱乐活动和现场表演，如：脸部彩绘、魔术、剪纸、手工花制作、现场乐队演奏、快闪表演等，而且，法拉盛市中心更有正宗的亚洲美食等著您前来品尝。此外，现场还将赠送4千个印有“法拉盛商业日”的环保袋给消费者。
所有商家都可免费报名参与。报名截止日期为：10月18日（周四）。
报名电话：718-888-1805。
报名地址：135-20 39 Ave，6FL, Flushing。
参与的商家将会在BID的网站、Facebook和微信页面，以及10月21日（周日）那周的活动传单上公布。
