文/秀秀
相传变成鸟儿的两姐弟每年的八月团聚。(示意图)嘎盖鸟（卑南语：Gagay）是台湾卑南族传说中的一种类似鸢的鸟，原本是人，但因为受到母亲的虐待，愤而变成鸟飞走。
在台湾卑南族的传说中，第一位开始种植小米的人，是一位名叫萨勒么幸的女子。萨勒么幸是竹生始祖巴辜马赖夫妻的玄孙女，她与马拉利结为连理，两人生下了一对姐弟。
弟弟还在襁褓中时，马拉利留下萨勒么幸与两位孩子，前往雷公火社狩猎。
父亲走后，母亲萨勒么幸并没有尽责地照顾孩子，反而编织了一个谎言，对女儿说，自己要去给他们的父亲送芋头，让她好好照顾弟弟，走时连个吃的都没有留给他们。
后来姐姐发现，母亲把她和弟弟丢下，其实是去和情夫约会。家里没有吃的，她就去找母亲，要她给自己一些食物。无情的萨勒么幸只丢了一些芋头皮给她。面对母亲的冷酷，姐姐十分伤心，当她抬头看见天上自由展翅的小鸟时就想，如果能像它们那样飞行，就能够去找父亲了，不然她和弟弟早晚得饿死。
于是姐姐将包裹弟弟身体的布解开，并将绑住的绳子一分为二。她让布条作为翅膀，而两条绳子则变成尾巴，将两人变成像是鸟儿的样子。装扮完后，姐姐尝试着起跳，飞翔。一次一次的失败仍不放弃。就在她第五次尝试的时候，奇迹发生了，姐弟俩的身体发生了变化，从人的身体化为鸟儿。
两人直接从部落飞出去，并顺利地与外地的父亲重逢。不过马拉利并没有认出自己的孩子，他正在处理捉到的野鹿，没空搭理身旁的小鸟，于是随手赶走它们。当马拉利重返家园，到处都找不到孩子时，才从邻居口中得知孩子的遭遇。
这时马拉利赶紧让妻子准备一些麻糬，在隔天动身前往两只小鸟出现过的地点，想要用手中的食物引诱它们出现。然而经过三番两次的尝试，始终没能让孩子回到自己身边，只能懊悔自己当时赶走孩子的行为。
相传变成鸟儿的姐弟俩分道扬镳，姐姐前往东方的天空，人们称她为“嘎盖鸟”，而弟弟则前往西方的天空，变成了“泰克维尔鸟”，它们约好会在东方的某个海岸再次重逢。
传说在海的对岸，东方的尽头有一片大地，那里有巨大的池塘，池塘中的巨岩上长着一棵名为“瓦奈”的大树，树荫的规模能够垄罩整个部落的区域，那里就是嘎盖鸟的栖息地。
每年的八月，族人就会看见西方有鸟儿往东方飞去，那就是弟弟“泰克维尔鸟”去和姐姐“噶盖鸟”团聚，弟弟飞行途中在停留树梢休息时不吃东西，以此避免身体变重或是毛色变化，姐姐认不出自己。
